ASTON FOODS GOES BACK TO THE ROOTS
The rights of Aston Foods have been transferred * to VACUUM COOLING COMPANY, a BVT Group Member.

With the realisation of this transfer the brandname of one of the pioneering organisations in the Vacuum Cooling industry is reunited with its founder, Patrick Duss. Mr Duss is often referred to as ‘Mr Vacuum Cooling’ and is the absolute authority in the segment. Mr Duss and the Dutch VACUUM COOLING COMPANY have joined forces to create more awareness and understanding for this game-changing technology in the food industry. Should you be interested to learn more about what Vacuum Cooling has to offer you, please do not hesitate to contact us. We are more than happy to assist you.

* VACUUM COOLING COMPANY wishes to emphasise it has not acquired any passiva of Aston Foods International and therefor does not accept any responsibility or liability in this respect.

ASTON FOODS AUF DEM WEG NACH HAUSE
Die Rechte über Aston Foods wurden an die VACUUM COOLING COMPANY, a BVT Group Member, übertragen*

Mit der Realisierung dieses Transfers wird die Marke des Pioniers der Vakuumkühlungs-Technologie mit ihrem Gründer Patrick Duss wieder vereint. Herr Duss, wird oft als „Mr. Vacuum“ bezeichnet und ist die absolute Autorität in diesem Segment. Herr Duss und die Niederländische VACUUM COOLING COMPANY haben sich zusammengeschlossen, um mehr Bewusstsein und Verständnis für diese wegweisende Technologie in der Lebensmittelindustrie zu schaffen. Sie möchten mehr darüber erfahren, was Ihnen Vakuumkühlung bieten kann? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir bringen Sie in dieser Angelegenheit gerne weiter.

* VACUUM COOLING COMPANY möchte betonen, dass es keine Passiven von Aston Foods International in der Vergangenheit erworben hat und übernimmt diesbezüglich keine Verantwortung oder Haftung.

ASTON FOODS VUELVE A SUS ORIGENES
La propiedad intelectual de Aston Foods se ha transferido a VACUUM COOLING COMPANY, que forma parte del Grupo BVT *

Con la transferencia de la marca, este pionero en el mercado de refrigeración al vacío se ha reunido con su fundador, Patrick Duss. El Sr. Duss, a quien muchos en el mercado llaman 'Mister Vacuum Cooling', es una autoridad indiscutible en este segmento. El Sr. Duss se ha asociado con la VACUUM COOLING COMPANY para crear una mayor conciencia y conocimiento sobre esta tecnología innovadora en la industria alimentaria. Si está interesado en las posibilidades que ofrece Vacuum Cooling, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos encantados de ayudarle.

* VACUUM COOLING COMPANY enfatiza que Aston Foods International no ha asumido ninguna responsabilidad y, por lo tanto, no aceptará ninguna responsabilidad o reclamo al respecto.

ASTON FOODS REVIENT À SES ORIGINES
La propriété intellectuelle d’Aston Foods a été transférée à VACUUM COOLING COMPANY, qui fait partie du Groupe BVT*

Avec le transfert de la marque, cette pionnière sur le marché du refroidissement sous vide a retrouvé son fondateur, Patrick Duss. M. Duss, que de nombreux acteurs du marché appellent « Mister Vacuum Cooling », est une autorité indiscutable dans ce segment. M. Duss s’est associé à la VACUUM COOLING COMPANY pour mieux faire connaître cette technologie qui change la donne dans l’industrie alimentaire. Si vous êtes intéressé par les possibilités qu’offre le refroidissement sous vide, n’hésitez pas à nous contacter. Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

* VACUUM COOLING COMPANY souligne qu’aucune responsabilité n’a été assumée par rapport aux passifs d’Aston Foods International, et qu’elle n’acceptera donc aucune responsabilité ou revendication à cet égard.

ASTON FOODS TERUG NAAR HAAR OORSPRONG
Het eigendom van Aston Foods is overgedragen aan VACUUM COOLING COMPANY, onderdeel van de BVT Groep*

Met de overdracht van het merk is deze pionier in de Vacuum Cooling markt herenigd met haar oprichter, Patrick Duss. De heer Duss, door velen in de markt aangeduid als ‘mr Vacuum Cooling, is een absolute autoriteit in het segment. De heer Duss is een samenwerkingsverband aangegaan met de VACUUM COOLING COMPANY om een grotere bewustwording en meer kennis te creëren over deze game-changing technologie in de voedingsindustrie. Mocht u geïnteresseerd zijn in de mogelijkheden die Vacuum Cooling u te bieden heeft, aarzelt u dan niet contact met ons op te nemen. We zijn u graag verder van dienst.

* VACUUM COOLING COMPANY benadrukt dat er geen passiva zijn overgenomen van Aston Foods International, en dat ze derhalve geen verantwoordelijkheden of claims in deze zal accepteren.